Área de cliente · requisitos de calidad
Condiciones técnicas de recepción de piezas fundidas
Cómo controlamos las piezas fundidas de aluminio, bajo qué criterios las recibe y qué conviene acordar antes del pedido: dimensiones y tolerancias, calidad superficial, material y propiedades mecánicas, ensayos, embalaje y recepción de la entrega.
Condiciones técnicas de recepción
Introducción
En el mundo industrial actual, en rápida evolución, donde la calidad es la clave del éxito, las «Condiciones técnicas de recepción de piezas fundidas» constituyen la base para garantizar productos de alta calidad. Las fundiciones de todo el mundo aplican procedimientos y normas estrictos para cumplir las expectativas de los clientes y los requisitos reglamentarios.
A continuación describimos cómo comprobamos las piezas fundidas y qué requisitos acordamos con el cliente antes de la producción. La base de recepción es siempre el plano o el modelo 3D y el pedido, y, en cuestiones comerciales, la oferta yCondiciones generales de venta.
Recepción de piezas fundidas en resumen
- Base de recepción
- plano o modelo 3D, pedido y oferta
- Dimensiones
- tolerancias del plano; generales, p. ej., clase DCTG según PN-EN ISO 8062-3
- Superficie
- requisitos y criterios de evaluación acordados antes de la producción
- Material
- designación de la aleación según la norma, p. ej., EN AC-42000 (PN-EN 1706)
- Ensayos
- ensayos de resistencia y estructura del material – previa solicitud
- Documentos
- documentación tecnológica simplificada: plano de la pieza, condiciones técnicas de fabricación y recepción
- Embalaje
- coste del embalaje incluido en el precio (OWS, § 6 ap. 1)
- Recepción de la entrega
- reservas sobre cantidad y tipo de mercancía – en los documentos de entrega (OWS, § 7 ap. 1 pt. 7)
01 · Dimensiones
Dimensiones y tolerancias
La fundición de precisión exige el cumplimiento riguroso de las dimensiones y tolerancias. Las tolerancias dimensionales de las piezas fundidas son clave para garantizar su correcto ajuste y funcionalidad en las etapas posteriores de producción. En nuestra fundición aplicamos técnicas de medición avanzadas para asegurar que cada pieza cumpla las especificaciones del cliente.
Qué indicar en el plano
- dimensiones funcionales y de montaje con sus tolerancias; son las que determinan la aceptación;
- tolerancias generales de la pieza fundida, por ejemplo la clase de tolerancia dimensional DCTG según PN-EN ISO 8062-3 (si no figuran en el plano, indíquelas en la consulta);
- sobremedidas de mecanizado y bases de mecanizado, si la pieza fundida se va a mecanizar;
- zonas en las que pueden quedar marcas de limpieza del sistema de colada y de la línea de partición del molde;
- Método de inspección: primera pieza, control por lote, dimensiones para el informe de mediciones.
La precisión alcanzable depende de la tecnología y del tamaño de la pieza. En la fundición a presión, son a menudo alcanzables tolerancias del orden de ±0,1 mm; la coquilla garantiza dimensiones estables a lo largo de toda la serie, y las dimensiones críticas las ajustamos a las tolerancias del plano mecanizado CNC.
02 · Superficie
Calidad superficial
La calidad de la superficie de las piezas fundidas es igualmente importante. No se admiten defectos como sopladuras, porosidad o marcas del molde. Nuestro control de calidad incluye una inspección visual detallada y métodos técnicos de evaluación, para que cada pieza esté libre de defectos superficiales.
Cómo describir los requisitos
- marque en el plano las superficies visibles y funcionales, p. ej., de estanqueidad o de apoyo;
- indique la rugosidad requerida (p. ej., Ra) para las superficies mecanizadas y, para las superficies en bruto, el método de evaluación, p. ej., comparación con una muestra patrón o probeta; los criterios de evaluación del estado superficial de las piezas fundidas se describen en la norma PN-EN 1370;
- defina los criterios de evaluación de las superficies de especial importancia, p. ej., de estanqueidad o destinadas a anodizado;
- indique el acabado requerido: rectificado y pulido, recubrimientos galvánicos o pintura en polvo en color RAL.
03 · Material
Composición química y propiedades mecánicas
La composición química y las propiedades mecánicas del material son imprescindibles para garantizar la durabilidad y la resistencia de las piezas fundidas. En nuestra fundición utilizamos solo materias primas certificadas y realizamos ensayos periódicos para asegurar que cada pieza cumple las normas establecidas.
Material en la solicitud y el pedido
- designación de la aleación según la norma PN-EN 1706 (p. ej., EN AC-42000, EN AC-46200);
- propiedades mecánicas requeridas (p. ej., resistencia a la tracción, límite elástico, alargamiento, dureza) y método de verificación, p. ej., mediante ensayo de probetas;
- estado del material, si es relevante, p. ej., tras tratamiento térmico;
- tipo de documento de control, si es necesario, p. ej., según PN-EN 10204.
Suministramos las piezas con documentación técnica simplificada (plano de construcción de la pieza y condiciones técnicas de ejecución y aceptación) y, bajo petición, realizamos ensayos de resistencia y análisis de la estructura del material. Las aleaciones que fundimos y sus aplicaciones típicas se describen en la página fundición en coquilla.
04 · Ensayos
Ensayos no destructivos
Para garantizar la máxima calidad de nuestras piezas fundidas, utilizamos diversos métodos de ensayo no destructivos, como los ultrasonidos o la radiografía. Estas técnicas nos permiten detectar defectos internos sin dañar la pieza.
Si la pieza requiere ensayos, indique en la solicitud
- el método de ensayo, p. ej., radiográfico (PN-EN 12681-1 o PN-EN 12681-2) o por penetrantes (PN-EN 1371-1);
- el alcance: todas las piezas, piezas seleccionadas del lote o las primeras piezas de la serie;
- las zonas de la pieza que deben ensayarse;
- los criterios de aceptación, p. ej., el tamaño admisible y la distribución de las discontinuidades.
Conviene indicar los requisitos de ensayo ya en la solicitud de oferta, ya que influyen en la tecnología de fundición y en el precio.
05 · Embalaje
Embalaje y transporte
El embalaje y el transporte seguros de las piezas fundidas son un elemento clave de nuestro proceso. Garantizamos que cada pieza esté debidamente protegida para llegar al cliente en perfecto estado.
Condiciones de las Condiciones Generales de Venta
- el precio de la oferta incluye el coste del embalaje (§ 6, apdo. 1);
- la entrega se realiza según la regla Incoterms 2010 indicada en la oferta (§ 4, apdo. 7);
- el riesgo de daño o pérdida de la mercancía se transfiere al comprador en el momento en que comienza la descarga (§ 4, apdo. 8);
- cuando el transporte lo organiza la fundición, la descarga debe realizarse en un plazo de 2 horas desde la llegada del camión (§ 4, apdo. 9).
El tipo de embalaje se indica en el pedido (CGV, § 4, apdo. 1), p. ej., cajas, separadores o protección de las superficies mecanizadas. Enviamos las piezas a clientes en Polonia, Alemania, Escandinavia y el sur de Europa.
06 · Recepción de la entrega
Recepción de la entrega paso a paso
Revise los documentos de entrega
Compárelos con el pedido: códigos de los artículos, cantidades y número de embalajes.
Deje constancia de las reclamaciones en la recepción
Los faltantes y el tipo de mercancía no conforme deben anotarse en los documentos de entrega en el momento de la recepción. Sin dicha anotación, la entrega se considera correcta en ese aspecto (CGV, § 7, apdo. 1, punto 7).
Inspeccione las piezas fundidas
Compruebe las piezas según el plano y los requisitos establecidos: dimensiones, superficie y marcados.
Presente una posible reclamación
Notifique los defectos mediante el formulario de reclamación enviado por correo electrónico a biuro@adjatech.pl, con fotografías. Respondemos a una reclamación completa en un plazo de 40 días. Detalles: cómo presentar una reclamación.
Resumen
Resumen
Las "Condiciones técnicas de recepción de piezas fundidas" de nuestra fundición son una garantía de la máxima calidad. Gracias al estricto cumplimiento de estos estándares, estamos orgullosos de suministrar productos que no solo cumplen, sino que a menudo superan las expectativas de nuestros clientes.
07 · Lista de verificación
Lista de verificación para la solicitud de oferta
Cuanta más información facilite en la solicitud, más precisa será la oferta y menos aspectos quedarán pendientes para más adelante. Si falta algo, se lo consultaremos.
| Qué incluir | Ejemplo o indicación |
|---|---|
| Plano o modelo | dibujo 2D en PDF y modelo 3D en formato STEP |
| Material | aleación de aluminio según norma, p. ej. EN AC-42000 (PN-EN 1706) |
| Cantidad de piezas | en serie y al año – prototipo, serie corta o producción en serie |
| Tolerancias | según el plano; tolerancias generales de la pieza fundida – p. ej. clase DCTG según PN-EN ISO 8062-3 |
| Superficie | superficies funcionales y visibles, rugosidad, criterios de evaluación |
| Mecanizado y recubrimientos | superficies para mecanizado CNC, rectificado, pulido, pintura en polvo (color RAL) |
| Ensayos | p. ej. de resistencia, de estructura del material, radiográficos – si se requieren |
| Documentos | tipo de documento de control (p. ej. según PN-EN 10204), informe de mediciones |
| Embalaje y entrega | forma de embalaje, lugar de entrega, regla Incoterms |
Solicitar presupuestoFormulario de solicitud de oferta – para cumplimentar (PDF, 165 KB) (nueva ventana)
08 · FAQ
Preguntas sobre la recepción de piezas fundidas
Plano o modelo 3D y pedido, y en asuntos comerciales también la oferta y las Condiciones generales de ventaCondiciones generales de venta. Los requisitos que vayan más allá del plano – relativos a superficies, ensayos o documentos – los acordamos con el cliente antes de la producción.
Son vinculantes las tolerancias del plano. Si el plano no indica tolerancias generales de la pieza fundida, se puede especificar una clase de tolerancia dimensional según PN-EN ISO 8062-3. La precisión alcanzable depende de la tecnología: en la fundición a presión, tolerancias de ±0,1 mm suelen ser alcanzables, y las dimensiones críticas se ajustan a las tolerancias del plano mediante mecanizado CNC.
De aleaciones de aluminio según PN-EN 1706 (entre otras, EN AC-42000, 46200, 46500, 47100 y 51300). Seleccionamos la aleación según los requisitos de la pieza y la tecnología de fundición.
Suministramos las piezas fundidas con documentación técnica simplificada: plano de construcción de la pieza y condiciones técnicas de fabricación y recepción. Previa solicitud, realizamos ensayos de resistencia y análisis de la estructura del material; conviene indicar el alcance de los ensayos y documentos ya en la solicitud.
El coste del embalaje está incluido en el precio de la oferta (OWS, § 6 ust. 1), y la entrega se realiza según la regla Incoterms 2010 indicada en la oferta. El riesgo de daño o pérdida de la mercancía pasa al comprador en el momento en que comienza la descarga (OWS, § 4 ust. 8). Usted indica la forma de embalaje en el pedido (OWS, § 4 ust. 1).
Presente la reclamación mediante el formulario enviado por correo electrónico a biuro@adjatech.pl y adjunte fotos. Respondemos a una notificación completa en un plazo de 40 días. Descripción paso a paso: Notificación de reclamación.
Guías del blog
Más información sobre los requisitos para piezas fundidas
Contacto
Contacto sobre requisitos técnicos
¿Tiene un plano o una especificación? Envíe el dibujo 2D en PDF o el modelo 3D en formato STEP e indique el material y la cantidad de piezas; le asesoraremos sobre la tecnología y definiremos los requisitos de recepción.
Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono
o a visitarnos en persona. ¡Será un placer recibirle!
Janikowo k. Poznania
62-006 Kobylnica
Oficina abierta de lunes a viernes, de 8:30 a 16:30
Cómo llegar (Google Maps, nueva ventana)Datos de la empresa y mapa de acceso: página de Contacto