
Kundzon · kvalitetskrav
Tekniska villkor för godkännande av gjutgods
Så kontrollerar vi aluminiumgjutgods, på vilka villkor ni tar emot dem och vad som bör fastställas före beställningen: mått och toleranser, ytkvalitet, material och mekaniska egenskaper, provning, emballage och mottagning av leveransen.
Tekniska leveransvillkor
Introduktion
I dagens dynamiska industrivärld, där kvalitet är nyckeln till framgång, utgör ”Tekniska villkor för godkännande av gjutgods” grunden för att säkerställa hög produktkvalitet. Gjuterier över hela världen tillämpar strikta rutiner och standarder för att uppfylla kundernas förväntningar och regulatoriska krav.
Nedan beskriver vi hur vi kontrollerar gjutgods och vilka krav vi fastställer tillsammans med beställaren före produktion. Underlaget för godkännande är alltid ritningen eller 3D-modellen och beställningen, och i affärsfrågor – offerten ochAllmänna försäljningsvillkor.
Godkännande av gjutgods i korthet
- Underlag för godkännande
- ritning eller 3D-modell, beställning och offert
- Mått
- toleranser enligt ritningen; allmänna – t.ex. klass DCTG enligt PN-EN ISO 8062-3
- Yta
- krav och bedömningskriterier som fastställs före produktion
- Material
- legeringsbeteckning enligt standard, t.ex. EN AC-42000 (PN-EN 1706)
- Provning
- hållfasthetsprovning och materialstrukturer – på begäran
- Dokument
- förenklad teknisk dokumentation: detaljritning, tekniska villkor för tillverkning och godkännande
- Förpackning
- kostnad för emballage ingår i priset (OWS, § 6 st. 1)
- Mottagning av leverans
- invändningar mot kvantitet och typ av varor – i leveransdokumenten (OWS, § 7 st. 1 punkt 7)
01 · Mått
Mått och toleranser
Precisionsgjutning kräver noggrann efterlevnad av mått och toleranser. Gjutgodsets måttoleranser är avgörande för att säkerställa korrekt passform och funktion i de efterföljande produktionsstegen. Vid vårt gjuteri använder vi avancerade mätmetoder för att säkerställa att varje gjutgods uppfyller kundens specifikationer.
Vad som ska anges på ritningen
- funktionella och monteringsmått med toleranser – dessa avgör godkännandet;
- allmänna toleranser för gjutgodset – till exempel måttoleransklass DCTG enligt PN-EN ISO 8062-3 (om de inte finns på ritningen, ange dem i förfrågan);
- bearbetningspålagg och bearbetningsbaser, när gjutgodset ska bearbetas maskinellt;
- platser där rengjorda spår efter gjutsystemet och formdelningen får finnas kvar;
- kontrollmetod: första artikel, partikontroll, mått för mätprotokollet.

Uppnåelig noggrannhet beror på teknik och gjutgodsets storlek. Vid tryckgjutning är toleranser på ±0,1 mm ofta uppnåeliga, kokillen ger stabila mått i hela serien, och kritiska mått bringas till toleranserna på ritningen CNC-bearbetning.
02 · Yta
Ytkvalitet
Gjutgodsets ytkvalitet är lika viktig. Defekter som blåsor, porositet eller formavtryck är inte acceptabla. Vår kvalitetskontroll omfattar noggrann visuell inspektion och tekniska bedömningsmetoder för att säkerställa att varje gjutgods är fritt från ytdefekter.
Så beskriver du kraven
- markera på ritningen de synliga och funktionella ytorna, t.ex. tätande eller anliggande ytor;
- ange krävd ytråhet (t.ex. Ra) för bearbetade ytor, och för råa ytor – bedömningsmetod, t.ex. jämförelse med referensplatta eller prov; principerna för bedömning av gjutgodsets ytskick beskrivs i PN-EN 1370;
- fastställ bedömningskriterier för ytor av särskild betydelse – t.ex. tätande ytor eller ytor avsedda för anodisering;
- ange önskad ytbehandling: slipning och polering, galvaniska beläggningar eller pulverlackering i RAL-färg.

03 · Material
Kemisk sammansättning och mekaniska egenskaper
Materialets kemiska sammansättning och mekaniska egenskaper är oumbärliga för att säkerställa gjutgodsets hållbarhet och hållfasthet. Vid vårt gjuteri använder vi endast certifierade råvaror och genomför regelbundna tester för att säkerställa att varje gjutgods uppfyller fastställda standarder.
Material i förfrågan och beställning
- legeringsbeteckning enligt PN-EN 1706 (t.ex. EN AC-42000, EN AC-46200);
- krävda mekaniska egenskaper (t.ex. draghållfasthet, sträckgräns, brottförlängning, hårdhet) och hur de bekräftas, t.ex. genom provning av prover;
- materialtillstånd, om det har betydelse – t.ex. efter värmebehandling;
- typ av kontrollcertifikat, om det krävs – t.ex. enligt PN-EN 10204.
Vi levererar gjutgods med förenklad teknisk dokumentation – konstruktionsritning av detaljen samt tekniska villkor för tillverkning och godkännande – och på begäran utför vi hållfasthetsprov och analys av materialets struktur. Legeringarna vi gjuter och deras typiska användningsområden beskrivs på sidan kokillgjutning.
04 · Provning
Oförstörande provning
För att säkerställa högsta kvalitet på våra gjutgods använder vi olika metoder för icke-förstörande provning, till exempel ultraljud och radiografi. Med dessa tekniker kan vi upptäcka inre defekter utan att skada gjutgodset.
Om gjutgodset kräver provning, ange detta i förfrågan
- provningsmetod, t.ex. radiografisk (PN-EN 12681-1 eller PN-EN 12681-2) eller penetrantprovning (PN-EN 1371-1);
- omfattning: alla stycken, utvalda stycken från partiet eller första stycken från serien;
- gjutgodsets områden som ska provas;
- acceptanskriterier, t.ex. tillåten storlek och placering av diskontinuiteter.
Krav på provning bör anges redan i förfrågan – de påverkar gjutteknik och pris.
05 · Förpackning
Förpackning och transport
Säker förpackning och transport av gjutgods är en avgörande del av vår process. Vi säkerställer att varje gjutgods är ordentligt skyddat så att det når kunden oskadat.
Bestämmelser från de allmänna försäljningsvillkoren
- priset i offerten inkluderar kostnaden för förpackning (§ 6 punkt 1);
- leveransen sker enligt Incoterms 2010-regeln angiven i offerten (§ 4 punkt 7);
- risken för skada eller förlust av varan övergår till köparen när lossningen påbörjas (§ 4 punkt 8);
- om transporten organiseras av gjuteriet ska lossningen göras inom 2 timmar från bilens ankomst (§ 4 punkt 9).
Förpackningsform anges i beställningen (AVS, § 4 punkt 1) – t.ex. lådor, mellanlägg eller skydd av bearbetade ytor. Vi skickar gjutgods till kunder i Polen, Tyskland, Skandinavien och Sydeuropa.

06 · Mottagning av leverans
Mottagning av leverans steg för steg
Kontrollera leveransdokumenten
Jämför dem med beställningen: artikelnummer, kvantiteter och antal kolli.
Anteckna reklamationer vid mottagningen
Kvantitetsbrister och felaktig varutyp ska antecknas i leveransdokumenten vid mottagningen. Utan en sådan anteckning anses leveransen vara korrekt i denna del (AVS, § 7 punkt 1 p. 7).
Kontrollera gjutgodset
Kontrollera gjutgodset enligt ritningen och fastställda krav – mått, yta och märkningar.
Anmäl eventuell reklamation
Anmäl fel med reklamationsformuläret skickat via e-post till biuro@adjatech.pl, med bilder. Vi svarar på en komplett anmälan inom 40 dagar. Detaljer: hur man anmäler en reklamation.
Sammanfattning
Sammanfattning
”Tekniska villkor för mottagning av gjutgods” vid vårt gjuteri är en garanti för högsta kvalitet. Genom att strikt följa dessa standarder är vi stolta över att leverera produkter som inte bara uppfyller utan ofta överträffar våra kunders förväntningar.
07 · Checklista
Checklista för förfrågan
Ju mer av denna information du anger i förfrågan, desto mer exakt blir offerten och desto färre frågor återstår att klargöra senare. Saknas något kontaktar vi dig.
| Vad som ska anges | Exempel eller tips |
|---|---|
| Ritning eller modell | 2D-ritning i PDF och 3D-modell i STEP-format |
| Material | aluminiumlegering enligt standard, t.ex. EN AC-42000 (PN-EN 1706) |
| Antal stycken | i serie och per år – prototyp, kortserie eller seriproduktion |
| Toleranser | enligt ritning; allmänna toleranser för gjutgodset – t.ex. klass DCTG enligt PN-EN ISO 8062-3 |
| Yta | funktionella och synliga ytor, ytjämnhet, bedömningskriterier |
| Bearbetning och ytbehandling | ytor för CNC-bearbetning, slipning, polering, pulverlackering (RAL-färg) |
| Provning | t.ex. hållfasthetsprov, materialstruktur, radiografisk provning – om det krävs |
| Dokument | typ av kontrolldokument (t.ex. enligt PN-EN 10204), mätrapport |
| Förpackning och leverans | förpackningsform, leveransplats, Incoterms-regel |
Skicka förfråganPDFFormulär för offertförfrågan – att fyllas i (PDF, 174 KB) (nytt fönster)
08 · FAQ
Frågor om mottagning av gjutgods
Ritning eller 3D-modell och beställning, och i kommersiella frågor även offerten ochAllmänna försäljningsvillkor. Krav utöver ritningen – gällande ytor, provning eller dokument – fastställer vi tillsammans med beställaren före produktion.
Bindande är toleranserna i ritningen. När ritningen inte anger gjutgodsets allmänna toleranser kan man ange en dimensionstoleransklass enligt PN-EN ISO 8062-3. Uppnåeligt noggrannhet beror på tekniken: vid tryckgjutning är toleranser på ±0,1 mm ofta uppnåeliga, och kritiska mått bearbetas med CNC till toleranserna i ritningen.
Av aluminiumlegeringar enligt PN-EN 1706 (bl.a. EN AC-42000, 46200, 46500, 47100 och 51300). Legeringen väljs efter detaljens krav och gjutteknik.
Gjutgods levererar vi med förenklad teknisk dokumentation: konstruktionsritning av detaljen samt tekniska villkor för tillverkning och godkännande. På begäran utför vi hållfasthetsprov och analys av materialets struktur – omfattningen av prov och dokument bör anges redan i förfrågan.
Kostnaden för förpackningen ingår i priset i offerten (OWS, § 6 ust. 1), och leveransen sker enligt den Incoterms 2010-klausul som anges i offerten. Risken för skada på eller förlust av varorna övergår till köparen när lossningen påbörjas (OWS, § 4 ust. 8). Ange förpackningstyp i er beställning (OWS, § 4 ust. 1).
Anmäl en reklamation med hjälp av formuläret som skickas via e-post till biuro@adjatech.pl och bifoga foton. Vi svarar på ett komplett ärende inom 40 dagar. Steg-för-steg-beskrivning: Reklamationsanmälan.
Guider från bloggen
Mer om kraven på gjutgods
Kontakt
Kontakt angående tekniska krav
Har ni en ritning eller specifikation? Skicka en 2D-ritning i PDF eller en 3D-modell i STEP-format och ange material och antal – vi rådgör om teknik och fastställer kraven för godkännande.
Kontakta oss gärna via e-post eller telefon
eller besök oss på plats – välkommen!
Janikowo nära Poznań
62-006 Kobylnica
Kontoret är öppet mån–fre 8:30–16:30
Hitta hit (Google Maps, nytt fönster)Företagsuppgifter och vägbeskrivning: sidan Kontakt
